Informativa per il trattamento di dati personali comuni e policy sui cookies

TRATTAMENTO E TUTELA DEI DATI PERSONALI

Documento informativo ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n° 196 e Regolamento Generale per la Protezione dei Dati Personali UE 2016/679

In osservanza di quanto disciplinato dai regolamenti di cui al punto precedente, Le forniamo le informazioni sulle finalità e modalità di trattamento dei suoi dati personali, sull'ambito di comunicazione e diffusione degli stessi, sulla natura dei dati in nostro possesso e sul loro conferimento.

Finalità del trattamento: DESTINATION S.r.l. nella sua qualità di titolare del trattamento dei dati personali La informa che i dati personali che saranno forniti potranno essere trattati da quest’ultima, direttamente o anche attraverso terzi, oltre che per dare esecuzione agli eventuali obblighi contrattuali e per erogare i servizi del portale dolomiti.it e del network di siti correlato (Es. Newsletter di Dolomiti.it o di portali correlati che potranno contenere informazioni, segnalazioni, eventi, promozioni, pacchetti vacanza, offerte, speciali, inviti, ricerche di mercato, promozioni di hotel, cataloghi), anche per ottemperare agli obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o dalle normative comunitarie. Il conferimento dei suoi dati personali è obbligatorio per il conseguimento delle finalità di cui sopra; il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe avere come conseguenza l’impossibilità di fornirLe i servizi offerti dal portale dolomiti.it e dal suo network.

DATI

Gli utenti dei siti possono fornire in autonomia i loro dati personali attraverso moduli al fine di accedere a determinati servizi. Questi dati verranno trattati esclusivamente per le finalità connesse al servizio in oggetto, salvo quanto diversamente comunicato in fase di registrazione o inserimento dei dati per i singoli servizi.

Registrazione al portale e moduli online indirizzati a terze parti: Sui siti di DESTINATION S.r.l. sono presenti moduli registrazione al portale e di richiesta informazioni (es. richieste info destinate a strutture ricettive attività commerciali ed A.p.t.) che prevedono l’inserimento di dati personali (es. dati di contatto quali nome, indirizzo e-mail, telefono, ecc. necessari alla comunicazione della risposta). Con la compilazione di tali moduli l’utente si iscrive al database del sito e potrà ricevere successivamente da DESTINATION S.r.l. delle comunicazioni inerenti informazioni aggiornate sulle destinazioni di vacanza descritte sul sito stesso, sulle strutture ricettive, sugli eventi e su tematiche attinenti. Tali dati vengono mandati elettronicamente alla struttura ricettiva, attività commerciale o A.p.t. che li riceve con l’impegno di utilizzarli al solo fine di rispondere al richiedente. L’utente può, in fasi successive, autorizzare o meno l’azienda terza ad altri utilizzi dei propri dati. DESTINATION S.r.l. può attivare, per questi moduli, la conservazione ed il mantenimento di copie delle informazioni trasmesse, nei propri database per garantire la qualità e la utilizzabilità da parte sua e delle aziende a cui i dati sono stati indirizzati dall'utente. DESTINATION S.r.l. dichiara di non diffondere questi dati e di non cederli a terze parti.

Per quanto riguarda il trattamento dei dati da parte dell’azienda terza a cui l’utente ha indirizzato, tramite modulo, la sua richiesta, per ogni comunicazione deve rivolgersi all'azienda terza.

Buoni vacanza, esperienze e moduli di prenotazione: Gli utenti possono acquistare sul portale dei buoni vacanza, delle esperienze o effettuare una prenotazione online. Per erogare questi servizi è necessario che l’utente sia correttamente registrato e fornisca i suoi dati personali corretti oltre agli estremi per effettuare il pagamento online.

Eventuali moduli esterni al portale che dovessero essere attivi sui portali di DESTINATION S.r.l. di aziende terze che offrono camere, alloggi o altri servizi, sono da considerarsi sistemi esterni gestiti da fornitori diversi dalla stessa DESTINATION S.r.l. che si limita a pubblicare dei link diretti a tali sistemi. L’utente ha l’onere di verificare le condizioni di tutela dei dati personali con la singola azienda che offre tale servizio.

Newsletter: Gli utenti visitano i siti di DESTINATION S.r.l., possono attivare, ove disponibile, il servizio Newsletter per ottenere via posta elettronica o via posta ordinaria, al proprio indirizzo, messaggi contenenti informazioni aggiornate sulle destinazioni di vacanza descritte sul sito stesso, sulle strutture ricettive, sugli eventi e su tematiche attinenti. Le newsletter possono anche contenere dei messaggi pubblicitari. Tale iscrizione al servizio Newsletter può essere effettuata anche con l’autonoma sottoscrizione online del modulo dedicato. L’utente ha la possibilità di eseguire l’opt-out disattivando l’autorizzazione alla spedizione della newsletter, o può richiederne la disattivazione direttamente dalla newsletter. DESTINATION S.r.l. non concede a terze parti i dati degli utenti che autorizzano o sottoscrivono la spedizione della newsletter.

Analisi finalizzate al miglioramento prodotto: Alcune sessioni di navigazione potrebbero essere registrate al fine di migliorare il servizio offerto ai nostri utenti.

Modalità del trattamento: Per trattamento di dati si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione per il tempo necessario a conseguire gli scopi, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione e cancellazione ovvero la combinazione di due o più di tali operazioni. Il trattamento sarà effettuato sia manualmente sia con l’ausilio di mezzi informatici automatizzati che verranno adeguati alle misure di sicurezza previste come da norme vigenti in materia di protezione dei dati personali; tali dati verranno trattati esclusivamente dai soggetti appositamente incaricati dalla nostra società o da società appartenenti al nostro Gruppo. In particolare il trattamento avverrà a cura dei membri facenti parte della organizzazione DESTINATION S.r.l. come ad esempio: Gli incaricati dell’area commerciale, gli incaricati del marketing, il personale della nostra amministrazione ed il personale tecnico per quanto di competenza.

Ambito di comunicazione e diffusione dei dati in nostro possesso: I suoi dati in nostro possesso verranno conservati all'interno della nostra società e saranno conosciuti dai soli soggetti incaricati. Tali dati non verranno quindi ceduti a terzi.

Fonte dei dati: DESTINATION S.r.l. è entrata in possesso dei suoi dati personali in quanto precedentemente da Lei messi a nostra disposizione volontariamente ed autonomamente.

Natura del conferimento: Il conferimento dei dati messi a nostra disposizione è per Lei facoltativo. In caso non desiderasse riceve ulteriori comunicazioni, la preghiamo di informarci per iscritto. A tale proposito sarà sufficiente inviare una semplice mail all'indirizzo: privacy(at)dolomiti.it

Ovviamente, nel caso ci richiedesse la cancellazione dei suoi dati necessari all'invio di inviti e informazioni sui nostri eventi, servizi e ricerche, perderà le opportunità derivanti dall'aggiornamento sulle nostre future attività.

La informiamo anche che Lei avrà comunque in qualsiasi momento la possibilità di conoscere i suoi dati in nostro possesso e di richiederne l’aggiornamento, la rettifica, l'integrazione o la cancellazione dal nostro database.

Qualora non ricevessimo un suo riscontro in merito, continueremo ad inviarle comunicazioni relative alle nostre iniziative.

DIRITTI DELL' INTERESSATO

L'interessato può esercitare tutti i diritti previsti dall'art. 7 del D. Lgs. 196/03, in particolare di conoscere quali suoi dati sono presenti nell'archivio e di ottenerne la cancellazione.

L'art. 7 del D. Lgs. 196/03 recita:

1. In relazione al trattamento di dati personali l'interessato ha diritto di ottenere conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L'interessato ha diritto di ottenere indicazione in relazione a: origine dei dati; finalità del trattamento; logica del trattamento; estremi identificativi del Titolare e dei Responsabili; dei soggetti ai quali i dati possono essere comunicati.

3. L'interessato ha inoltre diritto di ottenere: l'aggiornamento, la rettificazione o l'integrazione dei dati raccolti; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l'attestazione che le operazioni di cui ai precedenti punti sono state portate a conoscenza a coloro ai quali tali dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L'interessato ha inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario.

Titolare del trattamento: DESTINATION S.r.l., con sede a Bolzano, Viale Amedeo Duca d'Aosta, 76.

POLICY SUI COOKIES DI DESTINATION S.r.l.

1. Definizioni

A. Con “il sito”, “l’editore”, “l’azienda” e “noi” si definisce il sito web www.dolomiti.it e i suoi sottodomini.

B. Con “siti del ring”, “siti del network”, “supplementi editoriali” si intendono tutti i siti (e relativi sottodomini) appartenenti a DESTINATION S.r.l. A mero titolo esemplificativo e non esaustivo i supplementi editoriali sono: trentino-sudtirol.com, dolomitimeteo.it, dolomitiunesco.it, dolomitiring.it, bolzanodolomiti.it, melemiglia.it, aurinahotels.it, benesseresudtirol.com, blog.dolomiti.it, destinationsrll.it, mondialicortina.it, mondialicortina.com. Nonché tutti i siti appartenenti a DESTINATION S.r.l. che puntano mediante link ipertestuale a questa pagina.

2. Cosa sono i Cookies?

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. I cookie, solitamente presenti nei browser degli utenti in numero molto elevato e a volte anche con caratteristiche di ampia persistenza temporale, sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, ecc.

3. Quali sono le principali tipologie di Cookies?

Al riguardo, e ai fini del presente provvedimento, si individuano pertanto due macro-categorie: cookie “tecnici” e cookie “di profilazione”.

a. Cookie tecnici

I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice Privacy).

Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti.

b. Cookie di profilazione

I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell'ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice Privacy laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell'apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all'articolo 13 Codice Privacy, comma 3″.

c. Session e Persistent Cookies

I Session Cookies, che contengono l’informazione che viene utilizzata nella tua sessione corrente del browser. Questi cookies vengono automaticamente cancellati quando chiudi il browser. Nulla viene conservato sul tuo computer oltre il tempo di utilizzazione del sito (PHPSESSID).

I Persistent Cookies vengono utilizzati per mantenere l’informazione che viene utilizzata nel periodo tra un accesso e l’altro al sito web, o utilizzati per finalità tecniche e per migliorare la navigazione sul sito. Questo dato permette ai siti di riconoscere che sei utente o visitatore già noto e si adatta di conseguenza. I cookies “persistenti” hanno una durata che viene fissata dal sito web e che può variare da pochi minuti a diversi anni.

d. Cookies di prima parte e di terze parti

Occorre tenere conto del differente soggetto che installa i cookie sul terminale dell’utente, a seconda che si tratti dello stesso gestore del sito che l’utente sta visitando (che può essere sinteticamente indicato come “editore”) o di un sito diverso che installa cookie per il tramite del primo (c.d. “terze parti”).

I Cookies di prima parte, creati e leggibili dal sito che li ha creati.

I Cookies di terze parti, che sono creati e leggibili da domini esterni al sito ed i cui dati sono conservati presso il soggetto terzo.

Le pubblicità sui nostri siti sono fornite sia internamente sia da organizzazioni terze. I nostri partner pubblicitari forniranno annunci pubblicitari ritenuti di vostro interesse, sulla base delle informazioni raccolte a seguito delle vostre visite a questo e ad altri siti internet. Al fine di operare tale raccolta di dati noi e il nostro partner potremmo avere necessità di collocare un cookie (un breve file di testo) sul vostro computer. Per maggiori informazioni riguardo a questo tipo di pubblicità basata sui gusti degli utenti, derivante dai cookies di terze parti, potete visitare i siti dei terzi ai links sotto riportati.

Al link www.youronlinechoices.com troverete inoltre informazioni su come funziona la pubblicità comportamentale e molte informazioni sui cookie oltre alle tappe da seguire per proteggere la privacy su internet.

Visitatori registrati

Ci riserviamo di analizzare le attività online dei visitatori registrati sui nostri siti Web e sui servizi online tramite l’uso dei cookie e di altre tecnologie di tracciabilità. Se hai scelto di ricevere comunicazioni da parte nostra, possiamo utilizzare i cookie e altre tecnologie di tracciabilità per personalizzare le future comunicazioni in funzione dei tuoi interessi.

Inoltre, ci riserviamo il diritto di utilizzare cookie o altre tecnologie di tracciabilità all'interno delle comunicazioni che ricevi da noi (ad esempio, per sapere se queste sono state lette o aperte o per rilevare con quali contenuti hai interagito e quali collegamenti hai aperto), in modo da rendere le comunicazioni future più rispondenti ai tuoi interessi.

Se non desideri più ricevere comunicazioni pubblicitarie personalizzate in base alla tua attività online su questo e altri siti Web scrivi a newsletter(at)dolomiti.it (per gli annunci pubblicitari mirati).

4. Quali Cookie utilizza il presente sito web e come negare il consenso a ciascuno dei cookie di profilazione

Il presente sito web può inviare all'utente i cookies di seguito indicati e brevemente descritti, per le finalità di seguito precisate.

a. Cookies tecnici e di prima parte

Cookie di identificazione sessione e mantenimento login, preferenze di viaggio inserite nei sistemi di ricerca vacanza.

Principali Cookies di terze parti (Third Party):

doubleclick.net
google-analytics.com (Opt-out)
shinystat.com ( Informativa Cookie ) - ( Opt-Out )
magnews.it
agkn.com
facebook.com
twitter.com
instagram.com
hotjar.com

Per negare il consenso all'utilizzo di uno o più cookie di profilazione potrai:

a. accedere ai Link sopra riportati per negare il consenso

b. in alternativa, seguire la procedura di disabilitazione prevista dai principali browser:

DESTINATION S.r.l.
Data di aggiornamento: 12.10.2020

DISCLAIMER

DESTINATION S.r.l. non è responsabile dei contenuti pubblicati dagli utenti (user generated contents) del portale come ad esempio le recensioni, commenti e post.