Si apre nell'altopiano di Crespeina, porzione occidentale dell'Altopiano della Gardenacia. E' rasentato dal sentiero dell'Alta Via n.2. Legato ad oscure leggende dolomitiche.
- Al lago dal Passo Gardena: ore 1,40
Prendere la strada sterrata che sale alla stazione di arrivo delle telecabine di Dantercèpies; dopo alcuni tornanti prendere il sentiero n.2, che porta alla baita Clark. Seguire il sentiero, attraverso il ghiaione, fino al Passo Cir. Vista sulla Val ChedÚl sul Monte de Sòura. Procedere a destra verso il Passo di Crespèina. Qui si entra nel Parco Naturale e, quindi, si giunge al laghetto.
- Dal lago al Passo Puèz: ore 1,10
Si prosegue per il sentiero che si è seguitosin qui, passando nei pressi della Forcella di Ciampà i. Deviazione a Sud per Colfosco!
